El ingreso y uso de este sitio de internet, de ahora en adelante llamado el "WEBSITE", el cual es una
pasarela de pagos de TORRIJOS & ASOCIADOS, sociedad civil
constituida y existente de conformidad con las leyes de la República de Panamá, inscrita en el
Registro Público en la Ficha No. C10256 Documento No. 2730, de ahora en adelante llamada la, "SOCIEDAD", por parte de cualquiera persona que
acceda al mismo, de ahora en adelante llamada el "USUARIO", implica la aceptación incondicional
e irrevocable por parte del USUARIO de que toda la información ingresada y las actividades
realizadas en el WEBSITE se encuentran regidas por estos Términos y Condiciones.
Estos Términos y Condiciones podrán ser cambiados por la SOCIEDAD en cualquier momento y a
exclusivo criterio de ésta, razón por la cual el USUARIO se obliga a revisar estos Términos y
Condiciones cada vez que visite el WEBSITE.
La SOCIEDAD igualmente se reserva el derecho de interrumpir el servicio ofrecido mediante el
WEBSITE, ya sea en forma permanente o transitoria, sin aviso previo y sin requerir el consentimiento
del USUARIO, en cualquier momento, a exclusivo criterio de la SOCIEDAD.
Mediante el acceso y utilización del WEBSITE el USUARIO manifiesta su acuerdo, de forma expresa,
plena y sin reservas del contenido de estos Términos y Condiciones.
El uso de determinados servicios a través del WEBSITE puede requerir la identificación del
USUARIO en el WEBSITE y la previa aceptación de ciertas condiciones generales. El USUARIO
deberá conocer el contenido de dichas condiciones generales u otros avisos que aparecen en el
WEBSITE.
Si el USUARIO no estuviere de acuerdo con el contenido de estos Términos y Condiciones, deberá
abstenerse de acceder al el WEBSITE y de operar a través de este.
El USUARIO debe asegurarse de que todas las instrucciones y datos proporcionados en el
WEBSITE sean exactos, completos y verdaderos.
Cuando sea necesario o requerido el escribir el número de Tarjeta para realizar una transacción, el
mismo debe ser identificado correctamente. Todas las instrucciones y datos se considerarán
definitivos y vinculantes para el USUARIO, razón por la cual la SOCIEDAD ni sus proveedores de
servicio asumirán responsabilidad alguna que pueda derivarse del suministro de información
incorrecta, inexacta o falsa por parte del USUARIO. Queda convenido que el USUARIO es el único
responsable de cualquier consecuencia relacionada con el hecho de no proporcionar información
correcta, exacta y verdadera o por el hecho de no corregir dicha información antes de su confirmación
final en el WEBSITE.
Todas las personas están autorizadas a utilizar el WEBSITE. Ninguna parte de este sitio puede ser
redistribuida, copiada o reproducida sin el consentimiento previo y por escrito de la SOCIEDAD.
Sin la expresa autorización previa por escrito de la SOCIEDAD, usted no puede:
Usar ningún robot de extracción de datos ("bots"), módulos de hardware o software que
agreguen una característica o un servicio específico al conectarse a un sistema mayor
existente ("plug-ins"), ni otros métodos o herramientas de extracción y recopilación de datos,
archivos de comando, aplicaciones o métodos en este sitio.
Usar ningún dispositivo, software o hardware para desviar algún elemento operativo o para
interferir, o intentar interferir, con el funcionamiento adecuado de este sitio, del servidor o de
las actividades que se realizan en el mismo.
Tomar cualquier medida que imponga una carga excesiva o desproporcionada a este sitio o
a la infraestructura de su red, o que tenga consecuencias negativas para nuestra red o para
otros clientes.
Descompilar, hacer ingeniería inversa, modificar ni desensamblar ningún tipo de software
que se encuentre en la red y/o el servidor o que esté relacionado con alguno de ellos.
Exceder de algún otro modo su acceso limitado al sitio conforme a lo autorizado por la
SOCIEDAD.
Usar la información y contenidos en el WEBSITE de forma personal y no comercial, por lo
que el USUARIO no podrá vender, ceder, copiar, transmitir, transferir a cualquier título,
publicar, referenciar, reproducir o conceder su uso en forma total o parcial del material,
elementos, productos o servicios del WEBSITE.
El USUARIO del WEBSITE asume, conoce y acepta, por el hecho mismo de visitarlo, que los datos
e informaciones sobre productos, y cualesquiera otros datos e informaciones de este, única y
exclusivamente para efectos informativos, contiene información de carácter preliminar puesta a
disposición del USUARIO, y que en un momento dado pueden contener errores, imprecisiones o no
estar actualizadas.
La SOCIEDAD se reserva el derecho a modificar, a su discreción, en cualquier momento y sin previo
aviso, la configuración del WEBSITE, así como el contenido y extensión de los servicios prestados
a través de este y de sus condiciones de acceso.
Del mismo modo, la SOCIEDAD se reserva la facultad de incorporar nuevos servicios y contenidos
en el WEBSITE, así como el derecho de eliminar, limitar, suspender o impedir el acceso a los
servicios prestados a través del WEBSITE, ya fuere de manera temporal o definitiva.
Los servicios que se ofrecen por la SOCIEDAD mediante el WEBSITE al USUARIO son de carácter
general y de forma gratuita. No obstante, algunos servicios pueden conllevar el pago de una comisión
o cargo por parte del Banco o entidad financiera que preste dichos servicios.
4. INTERRUPCIÓN POTENCIAL DEL SERVICIO
De vez en cuando, el acceso al sitio WEBSITE podría no estar disponible, retrasarse, limitarse o
estar lento debido, entre otras cosas, a:
Fallas en equipos, incluyendo entre otras cosas la falla de computadoras (incluyendo la
suya), servidores, redes, conexiones y líneas de telecomunicación, y otros equipos
electrónicos y mecánicos.
Fallas en programas de computadoras, incluyendo entre otras cosas los errores de
programación, virus, problemas de configuración, incompatibilidad de sistemas, programas
utilitarios o aplicaciones, la aplicación de cortafuegos ("firewalls") o programas de
preselección, códigos ilegibles o irregularidades dentro de documentos determinados u otro
contenido.
Sobrecarga de las capacidades de los sistemas.
Daños causados por alguna inclemencia climática, terremoto, guerra, insurrección, revuelta,
conmoción civil, hecho fortuito, accidente, incendio, daño por agua, explosión, desperfecto
mecánico o desastre natural.
Interrupción (total o parcial) del suministro eléctrico u otro servicio público.
Huelga u otro paro laboral (total o parcial).
Restricciones gubernamentales o reglamentarias, dictámenes bursátiles, veredictos de
tribunales u otra intervención humana.
Cualquier otro motivo (similar o distinto a los mencionados anteriormente) que esté fuera del
control de la SOCIEDAD.
El uso de los servicios ofrecidos por la SOCIEDAD a través del WEBSITE le permitirá al USUARIO
registrarse de manera opcional.
En el caso que el USUARIO se registre, se obliga bajo su responsabilidad a que los datos que aporte
en el formulario de identificación sean veraces y correctos.
6. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y SENSIBLES
El USUARIO se compromete y obliga a comunicar de forma inmediata a la SOCIEDAD cualquier
modificación de sus datos de carácter personal, a fin de que la información contenida en los ficheros
de la SOCIEDAD esté en todo momento actualizada y no contenga errores.
Se pone en conocimiento del USUARIO de la existencia de "Cookies", esto es, pequeños archivos
de texto que almacena el navegador en el disco duro del ordenador del USUARIO. Al visitar el
WEBSITE, el servidor podrá reconocer la Cookie y proporcionarnos información sobre su última
visita. La mayoría de los navegadores aceptan la utilización de Cookies de forma automática, pero
el USUARIO puede configurar su navegador para ser avisado en su pantalla de ordenador de la
recepción de Cookies y poder impedir su instalación en su disco duro. En cualquier caso, si desea
activar la opción de no recibir Cookies podrá seguir utilizando los servicios desde el WEBSITE.
La SOCIEDAD se compromete a tratar de forma absolutamente confidencial los datos de carácter
personal y/o sensible del USUARIO.
La SOCIEDAD le informa que tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y
organizativas necesarias para la seguridad de sus datos.
La SOCIEDAD manifiesta y garantiza que a la fecha el WEBSITE dispone de la tecnología (software
y hardware) necesaria para permitir el acceso y utilización del mismo. Sin embargo, la SOCIEDAD
no se responsabiliza por la eventual existencia de virus u otros elementos nocivos, introducidos por
cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en los sistemas
informáticos del USUARIO, ni por las consecuencias perjudiciales que las mismas puedan producir
en los sistemas informáticos del USUARIO.
El USUARIO acepta plenamente lo anterior y se compromete, de su parte, a desplegar la máxima
diligencia y prudencia cuando acceda y utilice los Servicios que se ofrecen a través del WEBSITE.
El USUARIO exonera a la SOCIEDAD de cualquier responsabilidad en relación con la fiabilidad,
utilidad o falsas expectativas que el WEBSITE pudiera producirle o generarle durante su navegación
por el mismo.
El USUARIO garantiza que cualesquiera actividades por él desarrolladas a través del WEBSITE se
adecuarán a la ley, la moral, las buenas costumbres aceptadas generalmente y al orden público, y
que en ningún caso resultarán ofensivas para el buen nombre e imagen comercial de la SOCIEDAD,
para el resto de los usuarios del WEBSITE o para los terceros proveedores de servicios.
En particular, el USUARIO se compromete a utilizar los servicios ofrecidos en el WEBSITE de forma
correcta y diligente, así como abstenerse de utilizarlos con fines o efectos ilícitos o prohibidos por
estos Términos y Condiciones y por la ley, de forma que sean lesivos a los derechos e intereses de
terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar dichos servicios,
los equipos informáticos de terceros, así como los documentos, archivos, y toda clase de contenidos
almacenados en sus equipos informáticos o impedir la normal utilización o disfrute de los servicios
por parte de terceros.
En particular, a título meramente enunciativo y no limitativo, el USUARIO se compromete a no utilizar
los Servicios con finalidad de:
Suplantar la identidad de un tercero.
Vulnerar derechos fundamentales y libertades públicas reconocidas en la legislación actual
y en los tratados o convenios internacionales y, en particular, a no lesionar el honor, la
intimidad personal, la imagen o la propiedad de bienes y derechos de terceros.
Incitar o promover acciones delictivas, denigrantes, difamatorias, ofensivas o, en general,
contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden
público.
Inducir o promover actuaciones o ideas discriminatorias por razón de raza, sexo, ideología,
religión o creencias.
Incorporar, poner a disposición o permitir acceder a productos, elementos, mensajes y/o
servicios delictivos, violentos, pornográficos, ofensivos o, en general, contrarios a la ley, a
la moral o al orden público.
Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros.
Vulnerar la legislación sobre secreto industrial, protección al consumidor y/o legislación en
materia de competencia desleal.
Transmitir a través del WEBSITE con dolo, culpa o negligencia algún correo electrónico,
programas o datos (incluidos virus y software nocivo) que causen o puedan causar daños o
perjuicios en cualquier grado a los sistemas informáticos de la SOCIEDAD o de otros
usuarios o de terceros, así como falsificar el origen del correo electrónico o de otro material
que afecta el WEBSITE.
Emplear la información contenida en el WEBSITE con fines de venta directa o con cualquier
otra clase de finalidad.
Enviar mensajes no solicitados dirigidos a una generalidad más o menos amplia de personas
con independencia de su finalidad.
La SOCIEDAD ha definido este WEBSITE como el único portal autorizado para realizar
transacciones vía Tarjeta de Crédito.
Los pagos son finales y por lo tanto no se permitirán devoluciones ni cancelaciones mediante el
WEBSITE.
El USUARIO debe salvaguardar el comprobante electrónico que será enviado a su correo electrónico
una vez finalizado el proceso transaccional, ya que con este podrá realizar reclamos en los Centros
te Atención (Oficina Principal) de la SOCIEDAD.
Los pagos de un Producto, Servicio, o de las afiliaciones automáticas si aplican a los mismos, se
realizarán de forma inmediata o programada en caso de las afiliaciones a través de cualquier Tarjeta
de Crédito del USUARIO.
El comprobante de pago será enviado al correo electrónico registrado por el USUARIO.
10. SUGERENCIAS Y COMUNICACIONES
Usted acepta que toda sugerencia, intercambio de ideas y comunicaciones que realice con la
SOCIEDAD a través del WEBSITE u otros medios, es propiedad de la SOCIEDAD, por lo que ésta
podrá publicarla u hacer uso de ella en mejoras, medios y otros, a título gratuito.
11. TERMINACIÓN DEL ACCESO
La SOCIEDAD podrá, en cualquier momento, terminar o suspender el acceso que el USUARIO tenga
a todo o parte de este sitio sin aviso previo y sin responsabilidad alguna hacia el USUARIO, por
cualquier conducta de aquél que la SOCIEDAD conforme su exclusivo y excluyente criterio,
considere que ha violado estos Términos y Condiciones. Sin perjuicio de ello, la SOCIEDAD en
cualquier momento, sin invocación de causa y sin previo aviso, podrá suspender o terminar el acceso
que el USUARIO tenga a todo o parte de este sitio; sin que ello genere derecho a reclamo o
indemnización alguna. Ni la terminación o suspensión del acceso, ni cualquier acción o inacción del
USUARIO, terminará las disposiciones de estos Términos y Condiciones, los que permanecerán en
plena fuerza y vigor de forma indefinida, sujetas sólo a cualquier cambio que la SOCIEDAD efectúe.
Ante cualquier duda o sugerencias, la SOCIEDAD dispone de centros de atención al cliente (Oficina
Principal) para atenderlo personalmente.
13. LEY APLICABLE Y RESPONSABILIDAD
Este WEBSITE se regirá por las leyes de la República de Panamá y mediante su uso o acceso el
USUARIO acepta que cualquier información contenida en el WEBSITE y toda transacción, también
se regirá por las leyes de la República de Panamá. El USUARIO acepta que cualquier demanda o
disputa que surja del uso del WEBSITE o cualquier información que el mismo contenga será de
competencia exclusiva de los tribunales de la República de Panamá.
El USUARIO se obliga en forma expresa e irrevocable a mantener absolutamente indemne a la
SOCIEDAD, respecto a cualquier reclamo y/o demanda y/o sanción extrajudicial, administrativo o
judicial, de cualquier tercero, derivada de su uso del WEBSITE, o en caso de verificarse la existencia
de multas y/o deudas de cualquier tipo generadas por el USUARIO o la actividad del mismo realizada
en o mediante el WEBSITE.
